MusicNote Haven MIDI Manager
Manual de usuario en línea

Manual de usuario de MIDI Manager.

El flujo completo de 1.1.0: configuración, índice de origen, análisis profundo, revisión, organización segura, reproducción, IMG de disquete y mantenimiento.

Instalación y reglas de seguridad: Instale MIDI Manager con la guía correspondiente a su plataforma. Después empiece con una pequeña colección de prueba copiada hasta comprender bien el flujo. Manual de instalación para Linux Manual de instalación para Windows

Instalación y reglas de seguridad

Instale MIDI Manager con la guía correspondiente a su plataforma. Después empiece con una pequeña colección de prueba copiada hasta comprender bien el flujo.

MIDI source/library root

Su colección MIDI/KAR original o sin ordenar. Source Index inventaría esta carpeta y Deep MIDI Analysis lee los archivos.

Organized Library output root

Otra carpeta donde se crean copias seguras aprobadas. Nunca use la misma carpeta que la fuente.

MIDI archive root

Carpeta de archivo opcional para flujos de archivado. Use siempre Preview antes de limpiar.

Generated files folder

Destino para archivos IMG, informes, exportaciones CSV/JSON e informes de mantenimiento.

Primer inicio: carpetas, idioma, tema y reproducción

Abre Configuración → Configuración. Configura primero las rutas de la aplicación; Configuración avanzada permanece plegado salvo que necesites opciones especializadas.

  1. Apariencia e Idioma se pueden cambiar en cualquier momento. Las capturas actuales usan la apariencia oscura y etiquetas de UI en inglés.
  2. Página de inicio determina la página de inicio; se recomienda Panel.
  3. Usa carpetas distintas para origen y Biblioteca organizada. El archivo MIDI y la carpeta de archivos generados son opcionales.
  4. Elige un SoundFont para la reproducción FluidSynth. MIDI Manager no incluye uno.
  5. Pulsa Aplicar configuración y espera la confirmación en la barra de estado.
  6. Las rutas locales privadas están ocultas intencionadamente en las capturas públicas.

Tamaño de lote del análisis Organizer

Controla cuántos archivos fuente aptos se analizan en un lote de Library Organizer. No cambia las reglas de seguridad de archivos.

Tamaño de lote género/artista

Controla cuántos artistas procesa en una ejecución el mantenimiento de género/artista.

Retención de copias de la base de datos

Define cuántas copias automáticas verificadas conserva MIDI Manager. No elimina archivos MIDI/KAR.

Modo Trial / Free y activación de licencia

Abre Configuración → Licencias. Esta página muestra versión, estado/nivel de licencia, compatibilidad de versión principal, límite de Biblioteca organizada y Device ID de este equipo.

Actualización y ayuda en línea

Acciones de licencia

Eliminar licencia local

Elimina solo la licencia firmada guardada localmente. No libera la activación del servidor; usa transferencia/liberación del dispositivo.

Permisos de funciones

Muestra qué funciones con licencia están habilitadas, bloqueadas o limitadas para el nivel actual y por qué.

Liberar / transferir este equipo

Libera la activación actual mediante el servicio de licencias en línea para permitir el traslado según las condiciones.

Acceso a funciones — qué significa cada permiso

La página Licencias muestra estos permisos para el nivel activo. Las descripciones siguientes usan los mismos nombres y explicaciones que MIDI Manager 1.1.0.

Acceso a la aplicación principal

Permite que la aplicación funcione fuera de un estado de licencia bloqueado o no válido. Normalmente está activado para todos los niveles de licencia válidos.

Buscar y explorar archivos MIDI/KAR

Permite explorar, filtrar y buscar archivos MIDI/KAR indexados. Forma parte de las funciones básicas de MIDI Manager.

Reproducción MIDI/KAR

Permite reproducir archivos MIDI/KAR desde la aplicación. La reproducción sigue dependiendo del SoundFont y de la configuración de reproducción.

Biblioteca organizada

Permite acceder a las funciones de exploración y reproducción de la Biblioteca organizada.

Cola de reproducción avanzada de la Biblioteca organizada

Permite controles avanzados de la cola de reproducción, como añadir archivos seleccionados, reproducir la cola y borrarla.

Funciones básicas de Gestión de biblioteca

Permite las funciones básicas de Gestión de biblioteca, como revisar archivos y crear la Biblioteca organizada dentro del límite del nivel activo.

Procesamiento masivo de Gestión de biblioteca

Permite operaciones grandes o masivas de Gestión de biblioteca. Está pensado para niveles de pago porque puede procesar colecciones mucho mayores.

Herramientas de archivo Copy Guard

Permite las herramientas de archivo Copy Guard que mueven archivos de origen verificados al archivo MIDI configurado. Esta función avanzada suele estar reservada a licencias Professional.

Creación completa de imágenes de disquete de 3,5 pulgadas

Permite los procesos completos de creación de imágenes de disquete de 3,5 pulgadas para salidas DSDD/DSHD. Normalmente es una función Personal.

Visor IMG

Permite abrir e inspeccionar imágenes de disquete desde la aplicación. Personal ofrece visualización IMG de solo lectura y Professional el proceso IMG completo.

Visor IMG: extraer, reproducir y reescribir

Permite extraer y reproducir archivos, añadirlos o eliminarlos y guardar imágenes IMG reescritas. Este proceso es exclusivo de Professional porque modifica o exporta el contenido de las imágenes.

Estado del proyecto y validación de idiomas

Permite comprobar el estado del proyecto y los idiomas en Mantenimiento. Son controles de diagnóstico, no acciones de reparación que modifiquen los archivos.

Herramientas de mantenimiento avanzado

Permite herramientas avanzadas de mantenimiento y reparación. Pueden afectar a grandes partes de la biblioteca o base de datos local y normalmente son exclusivas de Professional.

Proceso de transferencia de licencia

Permite el proceso seguro de transferencia de licencia, incluida la liberación del ordenador con licencia antes de activar otro.

Dashboard — tu colección MIDI de un vistazo

Dashboard es el centro de información de solo lectura. Organized Library, origen, análisis, archivo, review, compatibilidad, letras y reproducción permanecen visibles a la vez, sin una pared de accesos directos.

Dónde está cada tarea

La interfaz profesional 1.1.0 usa exactamente los destinos siguientes. Los nombres antiguos de capturas o notas históricas no son instrucciones de navegación.

Panel

Estado y salud de la colección.

Analizar

Índice de origen, Análisis MIDI profundo e Inventario de origen.

Revisar

Cola de revisión y Análisis fallido.

Organizar

Analizar, planificar, revisar, copiar y verificar de forma segura.

Biblioteca

Buscar en la Biblioteca organizada y MIDI por dispositivo.

Reproductor MIDI

Cola de reproducción y reproducción MIDI.

Floppy Image Studio

Crear e inspeccionar archivos IMG de disquete.

Configuración

Configuración, Licencias y Estado de la biblioteca.

Los ocho paneles del Panel

Estos son los ocho paneles visibles en el Panel de 1.1.0. El botón ? de cada panel abre exactamente su explicación correspondiente aquí.

Dashboard: Organized Library

Colección gestionada: archivos, artistas, favoritos, extensiones, tamaño y archivos ausentes.

Dashboard: Lyrics & Karaoke

Letras embebidas, añadidas/importadas, ausencia confirmada, sin clasificar, sincronizadas y listas para karaoke.

Dashboard: Unsorted / Source

Inventario físico .mid/.midi/.kar y estados de índice/letras sin confundir desconocido con sin letras.

Dashboard: Analysis

Análisis completados, fallidos, restantes y cobertura útil.

Dashboard: MIDI Archive

Inventario físico del archivo por extensión, tamaño y disponibilidad.

Dashboard: Review & Attention

Review Queue, Failed analysis, archivos Organized Library ausentes y salud de base.

Dashboard: MIDI Compatibility

GM, GS, XG, Yamaha, Roland y Korg en una cuadrícula estable 2×3.

Dashboard: Playback

Playback Queue y preparación de letras/karaoke.

Métricas detalladas del Panel

Esta referencia describe las métricas individuales de análisis y cobertura usadas por los diagnósticos del Panel. Un enlace ? a una métrica abre automáticamente esta sección.

Analizar → Analizar biblioteca: índice de origen y análisis MIDI profundo

Analizar tiene dos pestañas. Analizar biblioteca contiene Paso 1: índice de origen y Paso 2: análisis MIDI profundo; Inventario de origen es la vista avanzada de registros de origen indexados. La actualización de análisis y la reevaluación están en Configuración → Estado de la biblioteca.

Total de archivos MIDI/KAR

Número total de archivos MIDI y KAR detectados y guardados en la base de datos.

Análisis base

El análisis base guarda metadatos esenciales, como el número de pistas, el tempo, las notas y la estructura MIDI básica.

Análisis profundo completado

Archivos con análisis MIDI avanzado completado: puntuación de calidad, análisis de patrones, detección de hardware, análisis de velocity y métricas de complejidad.

Análisis profundo procesado

Incluye tanto los análisis profundos completados correctamente como los archivos clasificados como fallos de análisis profundo.

Análisis profundo pendiente

Archivos indexados que todavía no han sido procesados por el worker de análisis profundo.

Análisis profundo fallido

Estos archivos permanecen indexados. Solo falló el análisis avanzado, normalmente porque el archivo está dañado, mal formado o no es realmente un archivo MIDI.

Cola de revisión

La Cola de revisión es una lista intermedia segura. No elimina, mueve ni modifica archivos MIDI.

Archivos de la Biblioteca organizada

Cuenta los archivos MIDI/KAR presentes actualmente en la carpeta de salida configurada de la Biblioteca organizada.

Artistas de la Biblioteca organizada

Cuenta las carpetas de artistas del primer nivel que contienen archivos MIDI/KAR organizados.

Cola de reproducción

La Cola de reproducción es una lista segura para escuchar. No elimina, mueve ni modifica archivos MIDI.

Puntuaciones de calidad

Las puntuaciones de calidad estiman la utilidad de un archivo MIDI según su estructura, dinámica, complejidad y riqueza musical.

Yamaha / XG

La detección de Yamaha se basa en identificadores de fabricante SysEx y señales del modo XG.

Roland / GS

La detección de Roland se basa en identificadores de fabricante SysEx y señales del modo GS.

Korg / GM

La detección de Korg se basa en identificadores de fabricante. GM indica el uso de mensajes de reinicio y modo General MIDI.

Analizar → Analizar biblioteca: índice de origen y análisis MIDI profundo

Analizar tiene dos pestañas. Analizar biblioteca contiene Paso 1: índice de origen y Paso 2: análisis MIDI profundo; Inventario de origen es la vista avanzada de registros de origen indexados. La actualización de análisis y la reevaluación están en Configuración → Estado de la biblioteca.

Paso 1: índice de origen

El índice de origen encuentra archivos MIDI/KAR compatibles y crea o actualiza registros locales. Conserva rutas, datos básicos y huellas de contenido; todavía no es el análisis MIDI completo.

  1. Ejecutar Actualizar índice de origen tras la primera configuración, al añadir o reparar archivos y al corregir rutas fuente.
  2. Puede aparecer una barra de progreso durante la detección y actualización de la base.
  3. Los archivos indexados sin cambios se conservan; los nuevos o modificados se añaden o vuelven a poner en cola de forma segura.
  4. El informe final muestra archivos encontrados, nuevos, actualizados y conservados.
  5. Ejecutar el índice de origen antes del análisis MIDI profundo. El paso 2 permanece desactivado sin registros indexados.

Analizar: Inventario de origen

Búsqueda avanzada de registros source/unsorted indexados para diagnóstico; la búsqueda normal pertenece a Library.

Paso 2: análisis MIDI profundo

Paso 2: análisis MIDI profundo abre los MIDI/KAR indexados restantes y guarda datos técnicos, de calidad, protocolo, dispositivo y evidencia usados por Revisar, Biblioteca y Detalles del archivo.

  1. Iniciar / reanudar el análisis procesa cada registro que todavía no tiene estado final.
  2. La confirmación avisa de que una colección grande puede tardar horas. La aplicación puede seguir funcionando con seguridad.
  3. Detener de forma segura termina y guarda el archivo actual antes de parar. El trabajo completado no se pierde.
  4. Iniciar / reanudar después de una parada segura continúa solo con los archivos restantes.
  5. Durante la ejecución, el estado muestra archivos resueltos/restantes, velocidad, tiempo estimado y archivo actual.
  6. Los fallos alcanzan un estado terminal y no se reintentan indefinidamente. Revisar primero el archivo fuente o su ruta.

Comprender los contadores del análisis

Indexados

Todos los registros creados por el índice de origen.

Análisis profundo completado

Archivos cuyo análisis completo terminó correctamente.

Análisis profundo fallido

Archivos que entraron en la fase profunda pero no pudieron completarse.

Fuente / analizador fallido

Archivos que no pudieron abrirse o analizarse antes de la fase profunda, por ejemplo ausentes o mal formados.

Por qué los botones del paso 2 pueden estar grises

Evidencia del análisis, explicación de puntuaciones y compatibilidad de arreglador/backing track

Revisar, Biblioteca y Detalles del archivo

Usa Revisar → Cola de revisión o Revisar → Análisis fallido para archivos que requieren atención. Usa Biblioteca → Biblioteca organizada para navegar y buscar normalmente. Analizar → Inventario de origen es la vista diagnóstica avanzada de registros de origen indexados.

Cola de revisión

Archivos guardados para revisar después; quitar una fila no elimina ningún MIDI/KAR.

Análisis fallido

Los fallos cargan en segundo plano con Please wait cuando la espera es perceptible.

MIDI por dispositivo

Explorar archivos analizados por fabricante, modo y compatibilidad Yamaha/XG, Roland/GS y Korg/GM.

Gestión de la biblioteca: analizar, revisar, planificar, ejecutar y verificar

Gestión de la biblioteca combina análisis del nombre y ayuda de MusicBrainz para crear planes solo de copia. Análisis de orden, planificación, revisión y ejecución quedan separados de las acciones de archivo/limpieza.

  1. 1 Análisis de orden: procesar el siguiente lote fuente apto y clasificar los resultados como seguro para copiar, necesita revisión u omitido.
  2. 2 Copias seguras: crear planes solo para resultados seguros abiertos. Planificar todavía no copia archivos.
  3. 3 Revisar: inspeccionar identidades dudosas y confirmar o corregir artista/título.
  4. 4 Copias corregidas: crear planes desde correcciones manuales aprobadas.
  5. 5 Ejecutar + verificar: ejecutar copias revisadas y comprobar después los nuevos archivos de la biblioteca organizada. Las fuentes permanecen en su sitio.

Copia segura

La evidencia de artista/título es suficientemente fuerte para un plan seguro. Revíselo antes de ejecutar.

Requiere revisión

La asociación es ambigua o incompleta; se necesita una decisión humana.

Omitida

La fila se excluye intencionadamente de la copia automática, por ejemplo por una coincidencia débil.

Archivo + limpieza está separado deliberadamente

Biblioteca → Biblioteca organizada: explorar y buscar la colección gestionada

Library es el espacio de la colección gestionada: búsqueda, filtros, detalles, favoritos, letras, metadatos y MIDI by Device.

Mover selección al Archivo MIDI

Mueve físicamente los archivos seleccionados al archivo configurado. Confinamiento, colisiones y verificación bytes/hash preceden la reconciliación; ante fallo se conserva/restaura el estado original.

Reproductor MIDI y cola de reproducción

Reproductor MIDI es el espacio dedicado a la reproducción. Contiene la cola y los controles compartidos; las acciones de cola no eliminan MIDI/KAR.

Reproductor MIDI

Playback Queue y controles MIDI compartidos; las acciones de cola no eliminan archivos.

Disk Image Creator

Disk Image Creator empaqueta archivos seleccionados en imágenes FAT12 de disquete de 3,5 pulgadas.

  1. Añada archivos desde Organized Library o Review Queue a Disk Image Basket.
  2. Elija 3.5" DS/DD 720 KB o 3.5" DS/HD 1.44 MB según teclado, emulador o Gotek.
  3. Pack Basket asigna número de disco y posición sin escribir aún los IMG.
  4. Revise discos estimados/asignados, archivos demasiado grandes y orden.
  5. Create IMG Files abre Save; elija la carpeta y un nombre base claro como POP1-001.
  6. La aplicación crea una serie numerada y un manifiesto asociado.

Nombres FAT12 8.3 y manifiesto sidecar

IMG Viewer: Single IMG y Folder Catalog

IMG Viewer abre imágenes FAT12, usa el manifiesto si existe y proporciona dos vistas complementarias.

  1. Single IMG muestra metadatos, capacidad, nombres oficiales, tamaños, clústeres, atributos y nombres 8.3 sin procesar.
  2. Open IMG selecciona una imagen; Reload vuelve a leerla y Open Folder abre la carpeta.
  3. Folder Catalog analiza todos los IMG de una carpeta, opcionalmente subcarpetas.
  4. Disk overview muestra estado, número, nombre, formato y cantidad de archivos.
  5. Master contents combina todos los discos; doble clic abre el disco correcto en Single IMG.
  6. Warnings y Errors se resumen por disco; consulte Problem Report para detalles.

Informes y exportaciones

La pestaña Reports usa el escaneo actual de Folder Catalog y el catálogo completo, no solo las filas filtradas visibles.

Per Disk PDF - Disk Order

Orden físico de IMG: disco, posición, nombre oficial y nombre 8.3.

Per Disk PDF - Artist/Title

Mantiene discos separados y ordena artista/título dentro de cada uno.

Master Catalog PDF

Buscador alfabético único de todos los IMG con referencia de disco y posición.

Problem Report PDF

Separa avisos y errores; un escaneo limpio indica que no se encontraron problemas.

Gotek Slot Index PDF

Índice por ranuras para Gotek/USB cuando existan esos datos.

Master Catalog CSV

Exporta el catálogo maestro como una tabla apta para hojas de cálculo.

JSON Manifest

Exporta datos estructurados del catálogo, discos, orden y correspondencias de nombres.

Recuperación de géneros, análisis en línea y filtros

Los géneros son enriquecimiento opcional y no modifican el contenido MIDI/KAR.

Configuración → Estado de la biblioteca

Abre Configuración → Estado de la biblioteca. El mantenimiento normal empieza en Estado de la biblioteca. Al desplegar Mantenimiento avanzado aparecen Base de datos, Comprobación de la biblioteca organizada, Inteligencia de biblioteca y metadatos, Planificación de Biblioteca organizada y Archivo y limpieza. Diagnósticos de soporte está oculto en instalaciones normales y solo se habilita para soporte.

Qué aparece en Estado de la biblioteca

Estado de la biblioteca

Buscar registros obsoletos, corregir solo problemas verificados como seguros o revisar elementos que requieren tu decisión.

Base de datos

Reparación de esquema y compactación para mantenimiento excepcional.

Comprobación de la biblioteca organizada

Usa Comprobar la biblioteca, Aplicar correcciones seguras y Mostrar detalles para comparar registros gestionados con archivos ya organizados.

Inteligencia de biblioteca y metadatos

Actualizar el análisis heredado in situ, reevaluar la identidad Recognition, completar letras y mantener metadatos derivados de MusicBrainz.

Planificación de Biblioteca organizada

Previsualizar normalización, crear/exportar planes y reconciliar la Biblioteca organizada física.

Archivo y limpieza

Inspeccionar el Archivo MIDI configurado y preparar una limpieza segura, primero archivando.

Acciones detalladas de Estado de la biblioteca

Abre esta referencia cuando necesites una acción de mantenimiento concreta. Las vistas previas y diagnósticos son de solo lectura; las acciones que pueden cambiar la base o archivos indican explícitamente sus protecciones.

Estado de la biblioteca → Comprobar biblioteca

Analizar rutas de la base de datos y clasificar problemas sin modificar registros ni archivos MIDI.

Estado de la biblioteca → Corregir problemas seguros

Eliminar solo registros antiguos de prueba/técnicos que vuelvan a verificarse como seguros después de una nueva copia.

Estado de la biblioteca → Revisar problemas

Revisar registros obsoletos no resueltos y elegir qué hacer con cada uno.

Base de datos → Reparar esquema de la base de datos

Comprobar y reparar de forma segura el esquema de la base de datos local. Si el esquema ya está correcto, no se modifica nada ni se crea una copia de reparación. Si hace falta reparar, MIDI Manager crea primero una copia de seguridad verificada antes de añadir tablas, columnas o índices locales que falten. Los archivos MIDI/KAR nunca se modifican.

Base de datos → Optimizar / compactar base de datos

Crea una copia de seguridad verificada, limpia datos obsoletos verificados exclusivos de la base de datos, ejecuta un checkpoint de WAL y reconstruye SQLite mediante una copia compacta verificada. El mantenimiento exclusivo crea copia verificada, checkpoint WAL, limpia datos derivados verificados, crea un candidato compacto con VACUUM INTO y comprueba integridad/FK antes de reemplazar. No borra MIDI/KAR.

Inteligencia de biblioteca y metadatos → Actualizar base de análisis

Volver a ejecutar la canalización de análisis local actual para cada registro MIDI/KAR ya indexado en este perfil. Primero se crea una copia verificada de la base. Se conserva el estado del usuario y los archivos MIDI no se mueven ni renombran.

Inteligencia de biblioteca y metadatos → Reevaluar Biblioteca

Volver a analizar la Biblioteca con las reglas más recientes de identidad incrustada estructurada y guardar una vista previa de reconciliación de solo lectura.

Inteligencia de biblioteca y metadatos → Buscar/completar letras (lote)

Completar letras de la Biblioteca actual primero desde archivos .lrc/.txt adyacentes y después desde letras MIDI/KAR incrustadas. Las ausentes quedan para entrada manual o un futuro proveedor configurado.

Inteligencia de biblioteca y metadatos → Reconstruir cachés de géneros

Reconstruye las cachés locales de géneros y añade solo complementos locales estrictos y seguros.

Analizar siguientes artistas

Ejecuta el piloto de análisis de género para el siguiente lote configurado en Ajustes.

Planificación de Biblioteca organizada → Vista previa

Análisis de prueba de los archivos copiados de la biblioteca organizada. Muestra qué rutas de destino se normalizarían. No se modifica ningún archivo ni ninguna fila de la base de datos.

Planificación de Biblioteca organizada → Crear plan de aplicación

Crear un plan de aplicación de solo lectura y seguro frente a colisiones. Muestra cambios de nombre directos y cambios de nombre automáticos con sufijo. No se modifica ningún archivo ni ninguna fila de la base de datos.

Planificación de Biblioteca organizada → Exportar plan

Exportar el plan de aplicación completo, de solo lectura y seguro frente a colisiones, como TXT, TSV y JSON en la carpeta configurada de archivos generados. No se modifica ningún archivo MIDI ni ninguna fila de la base de datos.

Planificación de Biblioteca organizada → Crear plan de conciliación

Crear un plan determinista de conciliación de la base de datos, de solo lectura, a partir del índice existente de la biblioteca organizada y del historial de acciones de copia. No se modifica ningún archivo ni ninguna fila de la base de datos.

Archivo y limpieza → Vista previa

Vista previa de solo lectura del archivo MIDI configurado. Muestra archivos del archivo, acciones de origen archivadas, rutas de archivo que faltan, filas indexadas que todavía apuntan a archivos de origen archivados y una vista previa del plan de limpieza. No elimina, mueve ni cambia nada.

Diagnósticos de soporte

Los diagnósticos de soporte están ocultos salvo que se activen las herramientas de soporte. No son destinos normales del menú.

Diagnósticos de soporte → Comprobar esquema de la base de datos

Ejecutar una comprobación de solo lectura para detectar tablas, columnas e índices que faltan en la base de datos local.

Diagnósticos de soporte → Comprobar estado del proyecto

Ejecutar el script de diagnóstico de solo lectura del estado del proyecto y mostrar su salida.

Diagnósticos de soporte → Validar archivos de idioma

Validar los archivos JSON de idioma y mostrar la salida del validador.

Problemas habituales

Lista de control antes de una colección grande

  1. Instalar la compilación correcta y leer la guía.
  2. Elegir carpetas separadas para fuente, biblioteca organizada, archivo y salida generada.
  3. Elegir un SoundFont legal y probar la reproducción con un archivo.
  4. Revisar límites Trial / Free o activar y guardar la licencia necesaria.
  5. Actualizar índice de origen y comparar los contadores con la carpeta fuente.
  6. Ejecutar el análisis MIDI profundo, detener de forma segura cuando haga falta y reanudar después.
  7. Revisar análisis completados, análisis fallidos, fallos de fuente/analizador y restantes.
  8. Prueba Biblioteca → Biblioteca organizada, Revisar → Análisis fallido y Revisar → Cola de revisión. Tras el análisis, revisa la procedencia en Detalles del archivo.
  9. Ejecutar un lote pequeño de Análisis de orden y revisar decisiones seguras, para revisar y omitidas.
  10. Planificar/ejecutar solo copias revisadas y confirmar que las fuentes quedan intactas.
  11. Probar reproducción de la biblioteca organizada y cola.
  12. Crear una serie IMG pequeña, conservar el manifiesto, escanear el catálogo y generar informes.
  13. Usar comprobaciones/vistas previas de Mantenimiento antes de reparar o limpiar.
  14. Mantener copias independientes y anotar la versión al pedir soporte.